BANNEDTHOUGHT.NET

Ziran Bianzhengfa Zazhi [Dialectics of Nature] Magazine

      [Introduction to be added in English and Chinese.]

      We believe we now have the complete run of this shortlived magazine which was terminated by the capitalist roaders when they seized power after Mao’s death. But if you have copies of any additional issues of this journal, either in digital form or hard copies which can be scanned, please let us know. Also, if you know of any additional translations of the articles in this journal into English or other languages, or have any other comments or suggestions, please contact us at: freespeech@bannedthought.net

1973:

• 1973 — #1,   223页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 38,790 KB]
  English translations of individual articles:
  • “The Universe Is the Unity of Infinity and Finiteness”, by Bian Sizu, as translated in the Revolutionary Worker [RCP,USA], #135, December 18, 1981, 5 newspaper pages.   Searchable PDF format   [823 KB]
    Commentaries on this article:
    • “Reader Criticizes Chinese Science Article”, letter from a reader, Revolutionary Worker [RCP,USA], #141, February 5, 1982, 1 newspaper page.   Searchable PDF format   [246 KB]
    • “Contribution to the Discussion on the Finite and Infinite”, letter from another reader, Revolutionary Worker [RCP,USA], #214, July 15, 1983, 3 newspaper pages.   Searchable PDF format   [1,425 KB]
    • “Contribution to the Discussion on the Finite and Infinite: Infinity: The Ultimate Perspective”, another contribution which also focuses on Carl Sagan, Revolutionary Worker [RCP,USA], #225, October 7, 2 newspaper pages.   Searchable PDF format   [1,200 KB]  
• 1973 — #2,   210页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 46,657 KB]
  English translations of individual articles:
  • “Matter is Infinitely Divisible”, by Bian Sizu, as translated in the Revolutionary Worker [RCP,USA], #122, September 18, 1981, 5 newspaper pages.   Searchable PDF format   [3,026 KB]

1974:

• 1974 — #1,   202页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 37,322 KB]
• 1974 — #2,   226页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 38,641 KB]
• 1974 — #3,   233页 (pages).   Searchable PDF format   [28,055 KB]
• 1974 — #4,   232页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 41,708 KB]

1975:

• 1975 — #1,   208页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 37,820 KB]
• 1975 — #2,   208页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 50,317 KB]
• 1975 — #3,   232页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 43,460 KB]
• 1975 — #4,   207页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 36,805 KB]
  English translations of individual articles:
  • Index, with added annotations to further clarify what specific articles are about, 2 pages. (Improved edit from Google machine translation.)   Searchable PDF format   [71 KB];   ODT format   [41 KB]  
  • “What Does the ‘Redshift’ Phenomenon Indicate?”, by Li Ke, 15 pages. (Improved edit from Google machine translation.)   Searchable PDF format   [140 KB]  

1976:

• 1976 — #1,   224页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 57,422 KB]
• 1976 — #2,   208页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 38,466 KB]
  English translations of individual articles:
  • Index, with added annotations to further clarify what specific articles are about, 2 pages. (Improved edit from Google machine translation.)   Searchable PDF format   [58 KB];   ODT format   [23 KB]  
• 1976 — #3,   224页 (pages).   Searchable PDF format   [Large file: 40,832 KB]
  English translations of individual articles:
  • Index, with added annotations to further clarify what specific articles are about, 2 pages. (Improved edit from Google machine translation.)   Searchable PDF format   [62 KB];   ODT format   [46 KB]  

---

BANNEDTHOUGHT.NET Magazines from China

BANNEDTHOUGHT.NET China in the Maoist Era Page

BANNEDTHOUGHT.NET Home Page